Dannii Minogue | zh

　　Kylie Minogue，原名Kylie Ann Minogue，中文名凯莉•米洛，出生于1968年5月28日。是澳大利亚著名歌手、歌曲作家及演员，现拥有英国官佐勋章头衔（OBE）。20世纪80年代末，Kylie Minogue凭借其在澳大利亚热播电视剧《Neighbours》（《家有芳邻》）的出色表演而名震全国。1987年开始她被誉为“流行公主”。 　　1988年，Kylie被英国金牌制作人组合Stock、Aitken和Waterman（简称S.A.W，三人分别是Mike Stock, Matt Aitken和Pete Waterman）相中，在他们的帮助下，Kylie的唱片和单曲在世界范围内获得了空前的成功。在20世纪90年代早期，Kylie的人气下滑，1992年她离开PWL公司，与S.A.W分道扬镳。90年代中期至晚期，Kylie改变早期出道风格，尝试做一名独立曲作家及歌手。她的转型受到了广泛关注，然而唱片销量低迷，创造了从艺以来的最低销量。直到2000年，她凭借富有挑逗性的音乐录影带及斥资昂贵的演唱会再次征服观众，成为名副其实的“流行公主”。 　　在澳大利亚和欧洲，Kylie Minogue成为同时代艺人的佼佼者及性感女神。尤其是在家乡澳大利亚，被誉为“国宝级”人物。2007年11月27日，Kylie Minogue带着她的个人第十张录音室专辑《Ⅹ》回归，同年底英国王室以其对音乐事业做出的杰出贡献而获得“英国官佐勋章”称号，并于2008年7月3日在伦敦白金汉宫正式接受由查尔斯王子颁发的奖章。2008年2月20日的全英音乐奖上，Kylie获得最佳国际女艺人大奖。2008年5月5日，Kylie在巴黎被法国文化部授予骑士勋章。截至目前，Kylie的唱片在全球销量超过6000万张。在英国，她的唱片销量在所有女歌手里仅次于Madonna，达到940多万张。 　　Kylie出生于澳大利亚的墨尔本，是家中的第一个子女。她的父亲Ron Minogue是一名以色列血统的会计师，母亲Carol Jones是一名来自英国威尔士的舞蹈演员，妹妹Dannii Minogue（中文名丹妮•米洛）同样是一名流行歌手，弟弟Brendan Minogue是澳大利亚的一名报社摄影师。 　　Kylie和Dannii姐妹童年时代便在澳大利亚电视台开始了她们的演艺生涯。12岁时，Kylie在一些舞台音乐剧中扮演一些小角色，例如《The Sullivans》（《苏利文一家》）和《Skyways》（《空中道路》），等等。她在《The Henderson Kids》（《韩德森家的小孩》）中第一次担任主角。1983年，Kylie在每周播出的音乐剧《Young Talent Time》（《少年天才》）中首次现声，妹妹Dannii也在此剧中与其搭档参演，而Dannii的成功盖过了姐姐Kylie的光芒。这种状况一直到Kylie主演的电视剧《Neighbours》（1986年）才有所好转。 　　在电视剧《Neighbours》中，Kylie扮演一位名叫Charlene Mitchell的汽车机修工。就像《The Guardian》（《护卫者》）这本书所讲述的：“Kylie的表演非常到位，她身上的那种淳朴气质让人看起来就认定她是满身油渍形象的Charlene的最佳诠释者。Charlene在与汽车零部件打交道时同样能够享受工作的快乐。”该剧以她与由Jason Donovan扮演的情人步入婚姻殿堂而告终。而这一集在整个澳大利亚吸引了2000多万人观看，被澳大利亚人认为是电视剧史上最难忘的瞬间。 　　Kylie Minogue在澳大利亚的电视类最高颁奖典礼Logie Awards上一人独揽4项大奖，成为该奖历史上在一届拿下4项大奖的第一人。在这4项大奖中，有一项就是观众票选出的最高奖项Gold Logie奖！ 　　Kylie与《Neighbours》剧组的其他成员一同出现在Fitzroy（菲茨罗伊）足球俱乐部的义演上，并且演唱了歌曲《The Loco-Motion》。1987年，她与Mushroom唱片公司签约，将该曲改名为《Locomotion》作为单曲发行。该歌在澳大利亚单曲排行榜上占据了7周冠军，并且是20世纪80年代澳大利亚唱片市场上销量最高的单曲！单曲的巨大成功使Kylie被Mushroom唱片公司的CEO Gary Ashley带至英国伦敦与Stock, Aitken和Waterman合作。由于他们对Kylie知之甚少，甚至忘了Kylie已经来到伦敦，因而，当Kylie在录音室外等候的时候，他们写好了新歌《I Should Be So Lucky》。该歌一经播出便在英国和澳大利亚占据了冠军的宝座，在其它国家也取得了巨大成功。她的个人首张专辑《Kylie》在英国专辑榜首周便排名亚军，随后升至冠军并在榜单上呆了一年多的时间。这张专辑在世界范围卖出了700多万张，尤其在欧洲和亚洲，成绩显著。这张专辑也造就了6首成功的单曲。虽然专辑在美国和加拿大的销量一般，但是再版单曲《The Loco-Motion》在美国Billboard Hot 100单曲榜上排到了第3名，在加拿大单曲榜上则荣获冠军。1989年，专辑在美国的独发单曲《It's No Secret》取得了Billboard Hot 100单曲榜第37名的成绩。1988年末Kylie离开《Neighbours》剧组而全身心投入到音乐事业。Jason Donovan为此评论道：“当观众们看着Kylie扮演的汽车维修工Charlene渐渐离开时，他们将要迎来的是一位全新的流行歌手。” 　　Kylie与Jason Donovan合作的单曲《Especially for You》于1989年在英国取得了空前的成功。这首歌是Kylie在英国首支销量超过100万张的单曲（第二支过百万的是《Can't Get You Out of My Head》）。评论家Kevin Killian认为这首歌非常棒，而一些批评家则认为Kylie只是只“会唱歌的鹦鹉”。《All Music Guide》杂志的评论家Chris True在评论《Kylie》专辑时认为“Kylie的个人魅力打破了她在音乐上的局限，可爱的Kylie使得这些索然无味的歌曲变得颇有味道”。她的第二张录音室专辑《Enjoy Yourself》（1989年）在英国、欧洲和澳大利亚同样取得了成功，并造就了一些热门单曲。然而，这张专辑在北美市场销量惨淡，也导致了她被美国Geffen唱片公司解约。Kylie并没有受此事影响，而在英国、法国、比利时和澳大利亚举行了她的个人生涯第一次巡回演唱会---Enjoy Yourself Tour。1990年的专辑《Rhythm of Love》更多地在音乐方面展现了Kylie的成熟形象，这与她之前塑造的“邻家女孩”形象有很大出入，专辑也反映了她对唱片公司的叛逆。为了争取更多的成人市场，Kylie开始主导音乐录影带的拍摄，她参与执导的首支录影带就是《Better the Devil You Know》。在这首mv里，Kylie的表演成熟性感。Pete Waterman认为这首歌是Kylie职业生涯中里程碑似的作品，Kylie在整支录影带里的表现最性感最火辣，这在当时的音乐舞蹈中没人敢做出她这样的表现。 　　《Rhythm of Love》这张专辑里的单曲在欧洲和澳大利亚卖的很好，在英国的夜店里也是播放率极高的歌曲，而人们也开始纷纷议论她是时尚的风向标。当单曲《Shocked》在1991年进入到英国单曲榜前十名时，她是英国音乐史上第一位前15支单曲都进入了英国单曲榜前10名的歌手。在1990年5月利物浦举行的John Lennon: The Tribute Concert音乐会上，22岁的Kylie在2万5千观众面前表演了The Beatles的经典歌曲《Help!》。Yoko Ono和Sean Lennon对于Kylie为“约翰列侬基金会”的赞助表达了感谢，她的表演也获得了极高的评价。英国《The Sun》（《太阳报》）为此发表评论《肥皂剧女星感动了利物浦人---Kylie Minogue获得的掌声实至名归》。 　　在1991年的第四张专辑《Let's Get to It》发行之后，Kylie完成了合约的要求并决定不再续签。她经常公开表达对Stock, Aitken和Waterman的不满，感觉自己被他们压抑地要窒息了。相比在《Neighbours》剧组时，她现在的生活要复杂的多，而且没有足够的宣传，唱歌和表演还要照纲照常。 　　Kylie Minogue后来转至Deconstruction唱片公司，并且在初期获得了高调宣传，然而1994年的第五张同名专辑《Kylie Minogue》却获得了褒贬不一的评价。该专辑在欧洲和澳大利亚卖的不错，单曲《Confide in Me》在澳大利亚单曲榜蝉联5周冠军，后来的单曲《Put Yourself in My Place》和《Where...

Dannii Minogue (born October 20, 1971, Melbourne, Australia) first tasted fame on the Oz TV show 'Young Talent Time' as well as playing the role of Emma in 'Home & Away'. In 1990, her debut single, Love and Kisses made the top ten in Australia, and in the UK in 1991. She has since achieved a record thirteen consecutive #1 UK Club hits. Dannii first broke out of her sister's shadow in 1997 with the album Girl. Whilst Kylie Minogue was experimenting with dark lyrics, indie collaborations and moody images (Impossible Princess), Dannii went out and out for the dancefloor...