Opeth | zh

OPETH的雏形是一支名叫ERUPTION的乐队，它是由我和ANDERS成立的，我们认识对方大约有5年的时间了，是非常好的朋友。现在也一直是最要好的伙伴。在80年代中期，我对体育的兴趣远远大于对音乐的兴趣，ANDERS也是。但我对音乐特殊的品味是我走上了舞台。八岁的时候我买了我的一生中的第一张唱片IRON MAIDEN的《THE NUMBER OF THE BEAST》。从那时起我便预感到有可能有一天我会结束我的球队生涯。

1986年，我拥有了我的第一把电吉它并很快开始练习象“SMOKE ON THE WATERS”等这类歌曲的指法。那把吉它很象现在PETER拿的那把琴。当时我和ANDERS住在SOSKOGEN，他的大哥在一支金属乐队中担任鼓手，于是我也很快在他大哥的排练室里进行排练，一切的开始都是在1987年末或者说当ERUPTION成立时。开始的时候，我们从最简单的入手，排练一些 BATHORY和DEATH的曲目，1988年，我们逐渐形成了一个完整的阵容。一个四人的组合象今天一样。我担任吉它肩主唱，ANDERS担任鼓手， NICK担任际它手，贝斯手由一个叫JOCKE HORNEY的人来担任（虽然他不太能胜任）。不久后，他被STEPHAN CLAESBERG所取代。从1987年到1990年，ERUPTION变的越来越强大，但我们从来没有演出过，从来没有发行过DEMO，只有一些自己录制的样带《ABANDON LIFE》（我们的第一首作品）、《WALLS OF DWELL》（十分蹩脚的英语）、《OBEDIENT SOULS》、《CONDEMNED TO HELL》、《PROCREATION OF MALEDICITIONS》等等。。。除去这些还有一些翻唱其它乐队的作品，MISFITS，BLACK SABBATH和一些THRASH/DEATH METAL乐队，当我们快要结束我们短暂的“生涯”时，乐队实际上只剩下了三个人，所以我们不得不扛着很重的设备穿过茂密的树林去排练。但我还在 ERUPTION时，我遇到了DAVID ISBERG，我们是在滑雪时认识的（当时乐队的每一个人都酷爱滑雪），他在极端金属方面十分在行。我想我和他十分谈的来因为我也很喜欢这类音乐，当他介绍MEFISTO乐队的样带给我听时，我被一下震住了，精彩的SOLO，冷酷的演唱，原声吉它，等等一切，我觉得它比我买的任何一张死亡金属专辑都要出色，与MORBID ANGEL，BATHORY，DEATH相比，MEFISTO是对我未来的创作影响最大的一支乐队。随着ERUPTION的解散的同时，DAVID成立了 OPETH，他从从作家WILBUR SMITH的小说中选了这个名字。我一直不知道它的意思到底代表什么直到最近我发现了那本小说。

OPETH是月亮之城的意思。ERUPTION解散了，我很想加入其他的乐队，当我第一次看到OPETH的标志时，我便对乐队产生兴趣，DAVID对我说如果我有兴趣的话可以一起和他参加排练。我想我应该试试，于是一天晚上我随他一起去了他们的排练地点。但当时乐队的成员并不想开除原来的贝斯手，于是他们展开了激烈的争论，终于，OPETH成为了历史，至少对于除DAVID以外的其他队员来说。他们将乐队名改为CROWLEY，并在91年发行了一张令人作呕的DEMO《THE GATE》。然而，我和DAVID保留了OPETH这个名字。我记得当初我们计划使OPETH成为世界上最邪恶的乐队。你可能会理解当时我多少有些神秘主义的倾向。我们需要一个完整的阵容，于是我邀请ANDERS和NICK加入乐队，没过多久，DAVID就使我们成为了STOCKHOLM小有名气的乐队。我们在一所技术学校中排练用的是60年代的设备。1991年2月，我们和THERION，EXCRUCIATE，AUTHORISE一起参加了演出，我们排练了三首曲子但在演出中只演奏了两首，那是我们最糟糕的一次演出，大家都十分紧张以至都想赶快结束演出赶快回家。没过多久，DAVID又联系了另一次演出，自从上一次之后，ANDERS和NICK推出了乐队，我们找到了两个人来代替，KIM PETTERSSON和JOHAN DEFARFALLA，他们非常愿意演奏死亡金属。演出非常成功，和我们一起演出的还有AT THE GATES，THERION等乐队。演出结束后，JOHAN马上开车回STOCKHOLM去找他的女友，这也是我们最后一次见到他。我们又不得不再找一个贝斯手，我邀请了一个我早年认识的朋友PETER，他原来在SYLY I KRYSSET乐队，但那支乐队简直是一个玩笑，PETER很想大干一场，乐队他接受了我们大邀请。

1992年初，DAVID离开乐队加入了非常出名的LIES IN WAIT乐队，说实在话，当时我认为他退出对乐队有好处，因为他不在对0侄拥钠渌稍备行巳ち恕Ｎ矣殖晌酥鞒琍ETER和我很快创作了一些作品，我们感觉乐队终于找到了一条自己的路。当时还没有一支死亡乐队象我们这样在歌曲中加入大量的旋律，1994年，我门找到了一位贝斯手JOHAN（令一个 JOHAN），随即他成为了我们的正式成员，1995年和1996年我们在CANDLELIGHT公司发行了《ORCHID》和《MORNINGRISE》两张专辑，后者为我们在死亡金属乐坛确立了地位。老英雄ANDERS又回到了乐队。我们开除了JOHAN，一个OPETH的歌迷MATIN LOPEZ成为了新鼓手，1997年，我们录制了新专辑《MY ARMS，YOUR HEARSE》，这是一张伟大的作品，而我依旧怀念我们早期的那些时光。 .