The Lovett Sisters | ru

КОГДА-ТО ДАВНО... ONCE UPON A TIME...

Мы были двумя маленькими девочками, возраст 2 и 3 года, когда наш папа, руководитель джаз-оркестра Джо Лавтт выдержал нас на стуле перед микрофоном и начал группу. Наша мать, Джейн, должно быть, стояла в крыльях, пересекая ее пальцы, которые мы начали бы петь. И пойте, мы сделали. Музыка и поющий скоро стала самым центром наших жизней. Музыка всегда заполняла наш дом. Мы помним все вечерние сессии пробки в нашей гостиной комнате, с папой, поющим и играющим на гитаре и матери, готовящей яичницу с беконом для группы. Мы думали, что все жили, что путь и мы любили это! Мы начали петь с группой нашего папы в различных ночных клубах на всем протяжении Далласа. We were two little girls, age 2 and 3 years old, when our daddy, bandleader Joe Lovett stood us on a chair in front of a microphone and struck up the band. Our mother, Jane must have been standing in the wings, crossing her fingers that we would start to sing. And sing we did. Music and singing soon became the very center of our lives. Music always filled our home. We remember all night jam sessions in our living room, with daddy singing and playing guitar and mother cooking up bacon and eggs for the group. We thought everyone lived that way and we loved it! We started singing with our daddy's band in various night clubs all over Dallas.

Когда мы были очень молодыми подростками, мы начали петь на W.F.A.A. Сидевший. Вечернее радио Весёлой вечеринки с танцами и показы Т.В, и позже W.R.R. Большое Празднество 'D' в Далласе. Это был в это время период, что с нами заключил контракт главный лейбл звукозаписи, Имперские Отчеты. Мы сделали запись 10 песен, большинство которых было написано нашей умершей бабушкой Евой М. Берк (Mimi), нашим папой Джо Лавттом и Коллин. Со всей этой регистрацией повторно справились. When we were very young teenagers, we began singing on the W.F.A.A. Sat. Night Shindig radio and T.V. shows, and later on the W.R.R. Big 'D' Jamboree in Dallas. It was during this time period that we were signed by a major record label, Imperial Records. We recorded 10 songs, most of which were written by our late grandmother Eva M. Burke (Mimi), our daddy Joe Lovett and Colleen. All of these recordings have been remastered.

Позже, все еще в наших годах подростка, мы начали петь с Тедди Филлипсом Орчестрой и позже появились с его группой на очень популярном еженедельном телешоу в Чикаго. Когда Чикаго, который показ T.V. закончил, Коллин и Случайная работа, начал их карьеры соло, Коллин, поющая с Оркестром Филлипса и Случайной работой, присоединяющейся к Рею Херрере Орчестре. У нас было очень успешное соло делающие запись и интересные карьеры в течение многих лет, много раз появляющихся в том же самом городе, в то же самое время, в различных главных комнатах показа. И мы столь с нетерпением ждали тех времен! Later on, still in our teen years, we began singing with the Teddy Phillips Orchestra and later appeared with his band on a very popular weekly television show in Chicago. When the Chicago T.V. show ended, Colleen and Char began their solo careers, Colleen singing with the Phillips Orchestra and Char joining the Ray Herrera Orchestra. We both had very successful solo recording and entertaining careers for years, many times appearing in the same city, at the same time, at different top show rooms. And we so looked forward to those times!

В 2003, наша подруга Сюзанна Кэди спросила нас, если мы будем петь при нашем воссоединении Средней школы. Мы согласились и были рады, что наши голоса все еще смешивались. И так, мы скоро начали петь вместе еще раз. .