The Petites | zh

Formed by a Frenchman, ex-Paris punk but now local resident Jipé Gérardin, Petites Annonces came about in an unusual way - a small ad in the local magazine - hence the name, (it means Small Ads in French). Petites Annonces play a unique mix of gypsy jazz (Django Reinhardt et al), those bonnes old french chansons, and a genre unknown until now in this country : "Punk Manouche". Be prepared to hear something different avec un accent francais! .

Après avoir traîné dans le frigo sur « Comme des rois... », et dans les rayons frais des supermarchés sur « Bam Bam », Les Petites Bourrettes se sont réchauffés auprès des publics de toute la France et ont voulu graver les traces de ces concerts sur album. Bien accueillis partout, ces auteurs légers, réalistes, sensibles, concernés par notre monde, influencés par un folk sans frontière, font le grand écart entre l'Afrique du Nord (On rigolera) et le grand ouest américain (Tes copines). A l'opposé du discours du « c'était mieux avant » et contre toute nostalgie, Les Petites Bourrettes...

The Lappetites are Eliane Radigue, Kaffe Matthews, Ryoko Kuwajima (桑島涼子), and Antye Greie, better known as AGF. The Lappetites is a laptop group, focused on playing with digital manipulation and sonic linking games for composition. These are 4 women from different backgrounds and different generations. They are regularly active as solo artists, but have come together as The Lappetites to share lives and data as a means of composition. .